Nach einer durchfeierten Nacht f├╝hlt sich Cleo schon schlecht genug, als auch noch das Raum-Zeit-Kontinuum kollabiert. Gibt es einen Zusammenhang?